L'évaluation TEF : Norme mondiale pour l'évaluation de la langue française

Le Test d'Évaluation de Français (TEF) est un examen international qui mesure le niveau de compétence en français. Créé en 1998 par la Chambre de Commerce et d'Industrie de Paris Île-de-France (CCI Paris Île-de-France), le TEF est utilisé dans de nombreux pays pour évaluer les compétences linguistiques à diverses fins.

Principaux objectifs et applications du TEF

• Immigration au Canada. Le TEF est largement utilisé pour évaluer les compétences en français lors des demandes d'immigration au Canada, notamment pour des programmes comme Entrée express, le Programme d'immigration du Québec, et d'autres.
• Études dans des institutions francophones. De nombreuses universités et écoles francophones exigent le TEF pour l'admission aux programmes enseignés en français.
• Citoyenneté canadienne. Le TEF est également l'un des examens reconnus pour prouver les compétences en français lors des demandes de citoyenneté.
• Emploi. Certains employeurs demandent aux candidats de passer le TEF pour évaluer leurs compétences en français, en particulier dans les entreprises multilingues.

Le TEF n'est pas seulement accepté au Canada, mais il est également reconnu dans d'autres pays francophones. Il est officiellement reconnu par le Ministère français de l'Éducation, le Ministère français de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation, le Ministère français de l'Intérieur, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, le Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration du Québec, et le Secrétariat d'État aux migrations suisse.

Types d'examens

Le TEF existe en plusieurs versions, chacune conçue pour des objectifs spécifiques : TEF, TEF Canada et TEF Québec.

La différence entre ces versions réside dans leur objectif et leur format d'examen, bien qu'elles soient toutes basées sur la même structure de base du TEF (Test d'Évaluation de Français).

• Le TEF (Test d'Évaluation de Français) est l'examen principal conçu pour évaluer les compétences en français dans divers contextes tels que les études, le travail ou l'immigration. Il peut être utilisé pour les admissions universitaires, les candidatures à un emploi ou d'autres fins nécessitant une preuve de compétences en français.
• Le TEF Canada est spécifiquement conçu pour l'immigration au Canada et les demandes de citoyenneté. Ce test est utilisé pour évaluer les compétences linguistiques pour les programmes d'immigration fédéraux canadiens, comme Entrée express, et lors des demandes de citoyenneté canadienne.
• Le TEF Québec (TEFAQ) est spécifique à l'immigration au Québec. Il peut également être utilisé pour les demandes de citoyenneté. Cette version du test est utilisée par le Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration (MIFI) du Québec pour évaluer les compétences linguistiques dans le processus de sélection des immigrants.

Le test TEF

Le TEF se compose de cinq tests modulaires, chacun évaluant un aspect spécifique de la compétence en langue française :

• Compréhension orale (CO) : teste la capacité à comprendre le français parlé ;
• Compréhension écrite (CE) : évalue les compétences en compréhension écrite ;
• Expression orale (EO) : comprend des tâches orales pour évaluer la capacité à s'exprimer en français ;
• Expression écrite (EE) : teste les compétences d'expression écrite en français ;
• Lexique et Structure (LS) : évalue la connaissance du vocabulaire et des structures grammaticales.

Le TEF est un test modulaire, ce qui signifie que les candidats peuvent choisir des modules individuels en fonction de leurs objectifs. Par exemple, pour l'immigration au Canada via des programmes comme Entrée express, vous devez passer les modules de compréhension orale, de compréhension écrite, d'expression orale et d'expression écrite. D'autres objectifs, comme la certification académique ou l'emploi, peuvent nécessiter différentes combinaisons de tests.

TEF pour l'immigration et la citoyenneté

Pour les procédures d'immigration et de demande de citoyenneté, le gouvernement fédéral canadien exige une preuve des compétences en français des candidats. Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) reconnaît le TEF à ces fins depuis 2002, et le format TEF Canada est utilisé pour ces procédures.

Pour postuler à l'immigration au Canada, vous devez effectuer les tâches suivantes :

• Compréhension orale : 40 minutes — 40 questions ;
• Compréhension écrite : 60 minutes — 40 questions ;
• Expression orale : 15 minutes — 2 sujets de discussion ;
• Expression écrite : 60 minutes — 2 sujets de rédaction.

Pour demander la citoyenneté canadienne, vous devez effectuer :

• Compréhension orale : 40 minutes — 40 questions ;
• Expression orale : 15 minutes — 2 sujets de discussion.

Toutes les parties du test doivent être complétées le même jour, sinon les autorités canadiennes n'accepteront pas les résultats du test.

TEFAQ pour l'immigration au Québec

Pour les procédures d'immigration au Québec, le Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration (MIFI) du Québec exige également une preuve de compétence en français des candidats. L'examen TEF Québec (TEFAQ) est reconnu à ces fins et peut également être utilisé pour les demandes de citoyenneté canadienne.

L'examen TEFAQ se compose des quatre tâches suivantes :

• Compréhension orale : 40 minutes — 40 questions ;
• Expression orale : 15 minutes — 2 sujets de discussion ;
• Compréhension écrite : 60 minutes — 40 questions ;
• Expression écrite : 60 minutes — 2 sujets de rédaction.

Le demandeur principal doit atteindre le niveau 7 (intermédiaire avancé) sur l'Échelle québécoise des niveaux de compétence en français des personnes immigrantes adultes ou le niveau équivalent 2 sur le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR). Dans certains cas, les compétences linguistiques du conjoint sont également évaluées (pas moins que le niveau 4).

Comment s'inscrire ?

Le TEF peut être passé dans des centres agréés du monde entier. L'inscription à l'examen se fait par l'intermédiaire de ces centres, où les candidats peuvent choisir des dates et des horaires qui leur conviennent. Pour vous inscrire à l'examen, vous devez contacter directement un centre agréé pour vous renseigner sur les dates de session disponibles, les prix et autres questions d'organisation. Des sessions d'examen sont également organisées à Paris dans les locaux de la CCI Paris Île-de-France. S'il n'y a pas de centres autorisés proposant les examens TEF ou TEFAQ dans votre pays d'intérêt, vous pouvez contacter : francais@cci-paris-idf.fr.

Le coût approximatif du test TEF peut varier considérablement :

• Test complet : de 225 CAD à 450 CAD ;
• Modules individuels : de 105 CAD à 225 CAD par module.

Le coût exact dépend du centre de test spécifique et de la région. Il est recommandé de contacter le centre de test pour connaître les prix actuels.

Comment obtenir les résultats ?

Les résultats de l'examen sont fournis au format numérique. Après la correction de l'examen, le candidat reçoit un e-mail dans un délai d'environ 2 à 4 semaines. L'e-mail contiendra un lien vers une plateforme numérique sécurisée où vous pourrez accéder à vos résultats. L'attestation indique les scores pour chaque tâche, qui peuvent être corrélés avec les Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) ou l'Échelle québécoise des niveaux.

Les résultats sont valables pendant deux ans.

Comment se préparer au test TEF ?

La préparation au test TEF nécessite une approche sérieuse, car votre réussite à l'examen dépend de votre niveau de connaissances. Il est important de bien se familiariser avec le format du test, les types de tâches et les limites de temps.

Si vous n'êtes pas sûr de votre niveau actuel en français, nous vous suggérons de passer notre test de français gratuit avec des résultats instantanés.

L'une des façons les plus efficaces de se préparer est de suivre des cours spécialisés qui vous aident à organiser vos connaissances et à pratiquer tous les aspects de l'examen. Par exemple, Alpadia Language Schools, avec plus de 20 ans d'expérience dans l'enseignement des langues, propose des cours intensifs de français spécialement conçus pour la préparation au TEF. Les cours d'Alpadia comprennent à la fois des leçons théoriques et des exercices pratiques visant à améliorer les quatre compétences de base : l'écoute, la lecture, l'écriture et l'expression orale.

De plus, Alpadia organise des examens blancs, vous permettant de vous familiariser avec le format du test et augmentant considérablement vos chances de réussite. Les enseignants de l'école sont des professionnels expérimentés qui vous aideront à atteindre le niveau de langue nécessaire et à aborder le test avec confiance.

Nous sommes partenaires d'Alpadia Language Schools et vous proposons de vous inscrire à leurs cours par notre intermédiaire. Écrivez-nous à mail@immigrant.today, et nous serons ravis de répondre à toutes vos questions et de vous inscrire aux cours de français qui vous intéressent.