Magasins de seconde main au Canada et dans la CEI
Dans l'ancienne Union soviétique, les magasins d'occasion sont souvent considérés avec un peu de mépris. Au Canada, c'est le contraire.
Un magasin de seconde main, ou le familier, bon vieux Second Hand. Pour le citoyen post-soviétique moyen, ces mots évoquent une variété d'associations — de la joie à l'approbation, de l'acceptation du phénomène comme un fait à l'indifférence, du dégoût à un "fi" méprisant.
Quelles émotions ces mêmes mots suscitent-ils chez les Canadiens ? De façon surprenante, c'est la fierté et la satisfaction. Dans certains cas, c'est même une joie que les magasins d'occasion existent. Pourquoi ça ? Simple. La raison principale est que la nature du phénomène est différente ici au Canada et de l'autre côté de l'océan.
Pays de la CEI
Qu'est-ce qui se passe "là-bas", c'est-à-dire dans certaines des anciennes républiques soviétiques ? Les magasins d'occasion sont apparus à une époque où le pouvoir d'achat des gens avait considérablement diminué et où ils avaient besoin de vivre. Et quelle que soit la résistance de la fierté nationale, on ne peut pas manger que de la fierté. C'est-à-dire que vous ne pouvez pas le mettre sur vous.
D'où viennent toutes ces montagnes de marchandises d'occasion qui traversent les frontières par tonnes et sont distribuées instantanément aux points de vente ? Dans la plupart des cas, il s'agit de dons gratuits de la part des habitants des pays d'où ils proviennent. Dans les magasins de l'ex-Union soviétique, ces objets sont parfois vendus à un prix élevé. Et ils ne sentent pas bon. Et ils n'ont pas l'air très bien. Et en général... C'est une activité très rentable.
L'article complet n'est disponible que pour les membres de la communauté Immigrant.Today. Connectez-vous à votre compte pour le lire gratuitement.
