Apprendre l'anglais par les chansons : écoutez vos artistes préférés avec des avantages !

Contrairement au visionnage de films ou de séries télévisées en anglais, l'apprentissage par l'écoute de la musique ne prend pas autant de temps. En moyenne, une chanson dure deux ou trois minutes, nous procure un plaisir esthétique et nous donne envie de l'écouter encore et encore.

On pense que même si nous n'essayons pas d'écouter les paroles, nous apprenons et mémorisons inconsciemment les mots prononcés. Si nous écoutons de la musique de manière intentionnelle et consciente, le processus apportera encore plus d'avantages éducatifs.

Quels sont les avantages d'écouter des chansons ?

• Expansion du vocabulaire. Même pendant la courte durée d'une chanson, nous pouvons apprendre de nombreux mots et expressions nouveaux et utiles. En outre, de nombreux mots des chansons sont répétés dans le refrain, ce qui constitue un excellent moyen de les mémoriser sans trop d'efforts.
• La grammaire. Vous trouverez une grande variété de structures grammaticales dans les chansons, qui seront d'autant plus faciles à mémoriser qu'elles sont présentées dans un contexte prêt à l'emploi, avec un accompagnement et un rythme attrayants.
• La prononciation. Nous entendons comment les mots et les phrases entières sont prononcés dans le langage naturel et, en répétant et en essayant de chanter, nous imitons complètement cette prononciation, fixant une fois pour toutes sa justesse.

Comment choisir une chanson

Tout d'abord, il est préférable de choisir le genre et le style que vous aimez. Vous avez probablement un certain nombre d'artistes favoris dont vous aimez les chansons, et vous avez toujours voulu comprendre ce qu'ils chantent. Deuxièmement, il est préférable de choisir des chansons en anglais interprétées par des locuteurs natifs. Étant donné que le marché de la musique est largement peuplé de musiciens anglophones, cela ne semble pas poser de problème, mais il se peut que certaines chansons anglaises soient interprétées par des locuteurs non natifs. Il est tout de même préférable d'écouter un accent anglophone naturel. Troisièmement, vous ne devriez pas choisir quelque chose de trop rapide et complexe, surtout au début — il y a un risque de ne pas suivre le rythme et le sens.

Comment écouter correctement

Tout d'abord, vous devez simplement écouter la chanson : appréciez la musique, le son, la voix du chanteur et les émotions. Ensuite, vous pourrez commencer à l'analyser plus en détail. Lors de l'écoute de la chanson (et si nous aimons la chanson, nous aurons certainement envie de l'écouter plusieurs fois), il est utile de s'impliquer dans l'analyse des mots et des phrases individuels.

Bien sûr, il peut être difficile de comprendre ce qui est dit dans les chansons, parce que la musique et la manière dont elles sont interprétées peuvent rendre la compréhension difficile. Cela se produit même dans notre langue maternelle : nous ne comprenons pas toujours une phrase en particulier. Dans ce cas, les paroles viennent à la rescousse : il est toujours facile de les trouver sur Internet en tapant simplement le titre et l'auteur de la chanson dans un moteur de recherche. Vous pouvez maintenant écouter et suivre les paroles des yeux en même temps, en comprenant chaque ligne et en prêtant attention aux subtilités de la prononciation.

Enfin, le plus beau, c'est que vous pouvez vous joindre à l'interprète et chanter ensemble. De cette manière, la prononciation est pratiquée, les mots et les structures grammaticales sont répétés. Et le plus important, c'est que le processus lui-même est amusant !

Travailler avec du texte

N'oubliez pas de travailler plus attentivement les paroles de la chanson. Par exemple, il est recommandé de noter les nouveaux mots et expressions afin de pouvoir les utiliser plus tard dans d'autres situations linguistiques, par exemple en s'exerçant avec son interlocuteur.

Faites attention à la grammaire — vous entendrez souvent des formes abrégées dans les chansons, comme "gimme" au lieu de "give me" ou "gonna" au lieu de "going to". Ne soyez pas non plus surpris : vous rencontrerez souvent des formes incorrectes dans les chansons, par exemple une erreur dans la conjugaison d'un verbe. Cela ne vaut pas la peine de le répéter dans la pratique, mais vous devez savoir que de telles choses se produisent dans le langage familier.

De plus, certaines chansons peuvent cacher un sens profond, dont l'analyse nécessite parfois du temps et des recherches supplémentaires, car les chansons peuvent cacher de nombreuses métaphores, comparaisons et autres moyens stylistiques. Vous pouvez même rechercher ce qui est écrit sur le sens de la chanson sur Internet, bien sûr sur des sites anglophones.

Pour ceux qui en veulent un peu plus, nous pouvons suggérer une pratique supplémentaire, qui implique un autre aspect de l'anglais qui n'est pas évident dans cette activité. Après tout, si une chanson nous a vraiment touchés, nous pouvons laisser un commentaire ou une critique, par exemple, sous une vidéo YouTube.

Top chansons à écouter en anglais

En prime, nous vous proposons une liste de chansons et d'artistes qui sont en tête des sélections de chaînes éducatives à écouter.

• Taylor Swift et sa chanson Shake It Off. Ce morceau de l'une des chanteuses américaines les plus populaires contient beaucoup de vocabulaire et de verbes utiles.
• Snow Patrol et la composition Chasing Cars, que le groupe interprète à un rythme tranquille, en énonçant clairement les paroles.
• Bruno Mars : écoutez Just The Way You Are et The Lazy Song, dans lesquelles, en plus du vocabulaire, vous pouvez également pratiquer la grammaire de la langue.
• Justin Bieber, songnz Love Yourself, qui vous permettra d'apprendre des expressions idiomatiques utiles.
• Pharrell Williams avec la chanson Happy, qui utilise non seulement un vocabulaire simple, mais qui est aussi une source d'inspiration.
• Le groupe The Cure et la chanson Friday I'm in Love aideront également les élèves à parcourir les jours de la semaine.
• John Legend, un chanteur à la diction remarquable et claire, vous aidera à mémoriser les verbes phrastiques avec la chanson All of Me.
• OneRepublic et son tube Counting Stars se distinguent par le fait que la chanson combine à la fois des moments lents et des moments rapides, pratiquant de longues prises en grammaire.
• George Ezra avec la chanson Budapest vous aidera à apprendre la grammaire des phrases conditionnelles et la forme abrégée du verbe vouloir.
• Le groupe britannique Coldplay, avec la chanson Viva la Vida, enseignera un grand nombre de mots et d'expressions idiomatiques utiles.
• Adele et ses paroles — Hello, Someone Like You — sont d'excellents supports d'écoute car ils vous permettent d'entendre l'accent londonien et d'enrichir votre vocabulaire avec des expressions utiles.
• Ed Sheeran, avec toute une liste de chansons — Lego House, Thinking Out Loud, Perfect, Shape of You — est en tête de toutes les listes pour les apprenants d'anglais, vous aurez certainement envie de chanter avec lui.
• Le groupe Queen est depuis longtemps un classique et ses tubes peuvent être écoutés à l'infini, par exemple We Are The Champions, It's a Hard Life, Somebody to Love, et pour les plus avancés le grand succès Bohemian Rhapsody.
• Les Beatles sont un grand classique de l'anglais britannique. Nombre de leurs chansons sont chantées avec une prononciation claire et précise, et leurs motifs légers et leur énergie ne vous laisseront pas vous ennuyer. La liste des chansons des Beatles recommandées pour l'écoute est longue, mais vous pouvez commencer par All My Loving, We Can Work it Out, Eleanor Rigby, Here Comes The Sun, Let It Be.
• Eminem et son célèbre titre Lose Yourself constitueront un excellent exercice d'écoute, de même que de nombreuses autres compositions de l'auteur. Malgré le rythme rapide de son discours, le chanteur de rap se distingue par une prononciation claire de tous les mots, une grande variété de vocabulaire et de grammaire, ainsi que des paroles pleines de sens.

Comment apprendre une langue autrement ?

Bien sûr, les chansons sont une excellente source de vocabulaire et de grammaire pour aider à l'apprentissage de la langue. Cependant, nous sommes conscients que les connaissances de base doivent être acquises de manière systématique et cohérente.

Pour construire cette base et comprendre facilement tous vos artistes anglophones préférés, vous pouvez vous inscrire aux cours d'anglais d'ILAC Canada. Les programmes de cours sont conçus pour différents niveaux et abordent tous les aspects de la langue.

Les cours sont disponibles en ligne, à la convenance des étudiants, et il est également possible de suivre des cours hors ligne si vous êtes déjà au Canada.