5 ressources pour s'entraîner à la conversation avec un locuteur natif

Il est bien connu que la meilleure façon de maîtriser une langue étrangère est de la pratiquer. L'une des compétences clés de l'anglais est l'expression orale. Cependant, de nombreuses personnes trouvent qu'il est difficile de pratiquer l'expression orale sans vivre dans un environnement anglophone. De nombreuses questions se posent : comment trouver un locuteur natif, comment entamer une conversation intéressante, comment maintenir le processus de communication sur une base régulière ?

Heureusement, le monde moderne offre de nombreuses possibilités de communiquer avec des locuteurs natifs depuis le confort de son domicile. À cette fin, des plateformes et des applications en ligne ont été développées pour aider les utilisateurs à trouver un interlocuteur approprié et à améliorer leurs compétences en matière de communication en langue étrangère.

Free4Talk

Le site web Free4Talk propose de faire partie d'une communauté virtuelle visant à apprendre et à pratiquer des langues étrangères. Bien que l'anglais soit la langue la plus populaire, d'autres langues peuvent également être pratiquées sur la plateforme.

Free4Talk est une ressource gratuite et pour commencer à l'utiliser, il vous suffit de vous inscrire. Vous pouvez ensuite sélectionner immédiatement un groupe de conversation en fonction de vos intérêts et de vos besoins : chaque groupe a une langue, un niveau, un sujet et un nombre de participants. Si vous ne trouvez pas de groupe de conversation qui vous convienne, vous pouvez en créer un vous-même et attendre que les utilisateurs intéressés le rejoignent. Free4Talk fait également office de réseau social : vous pouvez vous abonner aux membres avec lesquels vous vous êtes liés d'amitié, afin de pouvoir reprendre plus facilement la communication avec eux par la suite.

Toutefois, il convient de tenir compte des inconvénients de cette communauté : on ne sait pas à l'avance si le membre du groupe est un véritable locuteur natif ou s'il apprend simplement la langue. Par conséquent, bien qu'il soit très facile de participer à la conversation, trouver un interlocuteur adéquat peut prendre du temps.

MyLanguageExchange

La plateforme MyLanguageExchange a été développée par des experts en échanges linguistiques sur la base d'une méthode pratiquée pour la communication entre francophones et anglophones dans une école de langues à Montréal. L'essence de l'échange linguistique est que des locuteurs de deux langues différentes se rencontrent pour pratiquer et "enseigner" leur langue à l'autre.

MyLanguageExchange vous aide à trouver le bon locuteur natif qui est également intéressé par l'apprentissage de votre langue maternelle. En outre, la plateforme propose divers supports qui peuvent rendre la rencontre plus productive. Grâce à cette ressource, vous pouvez non seulement améliorer vos compétences en matière de conversation linguistique, mais aussi trouver de nouveaux contacts intéressants.

Vous pouvez commencer à utiliser le site gratuitement — il vous suffit de vous inscrire, de créer un profil et d'écrire un message à un partenaire d'échange linguistique potentiel. L'accès aux fonctionnalités supplémentaires de la plateforme est payant, c'est pourquoi de nombreux utilisateurs préfèrent trouver un interlocuteur fiable, échanger des contacts et continuer à communiquer sur une autre plateforme.

Mixxer

Mixxer est une plateforme à but non lucratif créée par le Dickinson College pour faciliter les échanges linguistiques entre étudiants. L'utilisation du service est entièrement gratuite après inscription. Mixxer propose la recherche d'un partenaire linguistique par chat, puis la pratique de la conversation via des canaux de communication conviviaux — WhatsApp, Skype, Zoom ou autres.

Outre l'entraînement à l'oral, les développeurs proposent également un entraînement à l'écrit. Par exemple, vous pouvez demander à un locuteur natif de lire et de corriger un texte dans une langue étrangère en échange du même service de votre part.

Outre le site web, vous pouvez également télécharger l'application Mixxer sur Google Play.

Tandem

L'application mobile Tandem offre un moyen simple et rapide de trouver un interlocuteur dans une langue étrangère. L'avantage de cette application est le processus minutieux de vérification de l'inscription et de la modération de chaque membre. Cela fait de Tandem un espace sûr et pratique où chaque utilisateur peut être certain que son interlocuteur a un but purement éducatif.

Grâce à des filtres par langue, par lieu et par centres d'intérêt, vous pouvez trouver le partenaire idéal pour l'apprentissage des langues en tandem. L'application vous permet de communiquer par chat, par messages audio avec fonction de correction et par appels vidéo ou audio.

Pour vous inscrire, vous devez télécharger l'application mobile à partir du site web, de Google Play ou de l'App Store, mais, comme le précise le site web, vous pouvez ensuite continuer à rechercher un interlocuteur dans la version du navigateur.

HelloTalk

Une autre application mobile d'échange de langues qui a rapidement gagné en popularité auprès de millions d'apprenants. Après s'être inscrit et avoir créé un profil détaillé, l'application propose des utilisateurs ayant des intérêts similaires. Outre les fonctions familières et relativement standard, telles que les chats et les appels, HelloTalk a décidé de faire plaisir aux utilisateurs en leur proposant des fonctions supplémentaires.

L'interface de l'application offre des outils intégrés pour la traduction, la prononciation, la translittération et les corrections. HelloTalk propose également Moments — la possibilité de publier un message qui sera visible par tous les locuteurs natifs de la langue que vous apprenez. Grâce à ces messages, vous pouvez poser des questions aux locuteurs natifs sur la langue et la culture, recevoir des commentaires et des corrections, et partager vos expériences.

L'utilisation de l'application est gratuite, mais elle comporte des fonctions avancées payantes. Disponible sur Google Play et App Store.

Ces ressources seront-elles suffisantes pour maîtriser la langue ?

Bien entendu, la pratique de l'expression orale est inestimable et contribue également à développer d'autres aspects de la langue au-delà de l'expression orale elle-même. Lorsque nous écoutons un interlocuteur, nous exerçons nos capacités d'écoute, pendant une conversation, nous enrichissons et pratiquons notre vocabulaire, et pour préparer un appel, nous utilisons et pratiquons également nos capacités d'écriture.

Cependant, il est important de se rappeler que la pratique de la conversation et l'échange linguistique s'ajoutent à l'apprentissage systématique de la langue dans le cadre d'un cours spécialisé avec un enseignant professionnel. Si vous envisagez sérieusement de commencer à apprendre l'anglais, nous vous recommandons ILAC Canada, où vous pourrez apprendre la langue avec des locuteurs natifs du Canada.

L'ILAC propose une large gamme de cours de langue adaptés à votre objectif spécifique, de l'anglais général à la préparation d'examens linguistiques internationaux. Les cours sont proposés en ligne à des horaires pratiques, et des cours du soir hors ligne sont disponibles pour les personnes vivant déjà au Canada.