Test linguistique Pearson PTE : nouveau standard pour l'immigration et l'éducation au Canada

Le Pearson PTE s'ajoute à la liste des examens de langue pour les immigrants au Canada. L'un des tests PTE est également accepté par les universités canadiennes comme preuve de maîtrise de l'anglais. Vaut-il la peine de choisir ce test plutôt que l'IELTS ? Quelles sont ses particularités ? Nous répondrons à ces questions et à d'autres.

Qui organise les tests PTE ?

Les tests sont organisés par Pearson Language Tests, une division de Pearson PLC, qui est l'une des plus grandes entreprises éducatives au monde.

Pearson Language Tests développe des tests d'anglais depuis le début des années 1980. Les tests PLT sont accrédités et organisés en partenariat avec Edexcel, l'un des principaux organismes d'examen britanniques.

À propos des tests et de leurs avantages

Alors, quels sont exactement ces tests que Pearson propose ? Et pourquoi nous intéressent-ils ? Ils nous intéressent parce qu'on peut les passer à la place de l'IELTS pour prouver sa maîtrise de l'anglais dans le cadre d'une demande de visa ou de résidence permanente au Canada. Ou encore pour être admis dans une université canadienne et partir étudier.

Il y a plusieurs raisons pour lesquelles on peut envisager de passer le Pearson PTE plutôt que l'IELTS.

Le test est adapté à l'anglais « international ». Tout le monde sait qu'il existe une différence entre l'anglais « américain » et l'anglais « britannique ». Eh bien, quand vous passerez le Pearson PTE, utiliser l'orthographe britannique au lieu de l'américaine ou vice versa ne sera pas considéré comme une erreur.

Deuxièmement, le test est évalué par intelligence artificielle combinée à une évaluation humaine. Selon Pearson, cela permet d'évaluer chaque copie de manière impartiale et d'éliminer le risque d'erreur de la part de l'examinateur. Cela accélère aussi considérablement la publication des résultats. Si les résultats de l'IELTS et du TOEFL passés en centre d'examen prennent environ deux semaines, les résultats du PTE Academic sont généralement connus sous deux jours.

La Cour d'appel fédérale a jugé que l'utilisa...

Les immigrants croient davantage aux valeurs ...

La construction de logements au Canada a augm...

Les Canadiens renoncent aux voyages dans les ...

Le Canada a accueilli près de 400 mille résid...

Le marché immobilier canadien a ralenti à la ...

L'argent a atteint un sommet historique, mais...

Le Canada et la Chine ouvrent une nouvelle èr...

Le chef de Ford a répondu à la déclaration de...

Le Premier ministre Carney s'est rendu en Chi...

La course pour le leadership en Colombie-Brit...

Trump se prépare à enterrer le plus grand acc...

Le test PTE est entièrement automatisé et se passe sur ordinateur. La personne se rend au centre d'examen, s'assoit devant un ordinateur et passe le test. Pour certaines personnes, c'est beaucoup plus facile. Par exemple, beaucoup n'arrivent pas à bien réussir la partie orale de l'examen non pas par manque de connaissances, mais parce qu'ils sont trop stressés à l'idée de devoir parler avec un examinateur. Le PTE évite ce genre de stress.

Qu'est-ce qui est plus facile : IELTS ou Pearson PTE ?

En termes de difficulté, les tests sont à peu près équivalents. Chacun a ses spécificités, et il est conseillé de bien se préparer à chacun d'eux. L'IELTS conviendra mieux à certains grâce à son format classique et familier. D'autres se débrouilleront mieux avec le PTE parce que le test est entièrement informatisé et automatisé.

Côté prix, le Pearson PTE coûte à peu près autant que l'IELTS/TOEFL, souvent moins cher. Les prix pour chaque pays où l'on peut passer le PTE sont disponibles sur le site officiel de Pearson. Le tableau ci-dessous compare les prix du PTE et de l'IELTS dans certains pays (les prix peuvent varier selon le centre d'examen spécifique).

PTE Academic et PTE Core

Pour le Canada, deux tests nous intéressent : le PTE Academic et le PTE Core. Le PTE Academic convient à ceux qui doivent prouver leur niveau d'anglais pour les études. Le PTE Core est le test pour ceux qui doivent démontrer leur niveau de langue pour travailler et vivre dans un pays anglophone. Le PTE Academic est reconnu par environ 90 % des universités canadiennes, dont les prestigieuses McGill University, University of British Columbia, University of Toronto et University of Alberta.

Le PTE Core est un test que pourront passer ceux qui souhaitent obtenir un permis de travail ou la résidence permanente au Canada. Le ministère de l'Immigration (IRCC) a commencé à accepter les résultats du PTE Core pour tous les programmes d'immigration économique le 30 janvier 2024.

PTE Academic

Le PTE Academic se passe sur ordinateur et dure 2 à 2h30. Comme la plupart des tests de langue, il comprend 4 composantes : Speaking (expression orale), Listening (compréhension orale), Writing (expression écrite) et Reading (compréhension écrite). Le PTE Academic comprend 20 types de questions différents.

Speaking et Writing se passent dans le même bloc. C'est l'étape la plus longue du test. Elle dure environ une heure et contient 7 types de questions. Le candidat doit se présenter oralement, résumer oralement et par écrit de courtes conférences, répondre brièvement à des questions, rédiger un petit essai et lire à voix haute.

Reading dure une demi-heure. Il présente 5 types de questions différents. Dans cette partie du test, il faut choisir les bonnes réponses aux questions sur le texte proposé, reconstituer un texte à partir de plusieurs paragraphes et combler les blancs dans les textes. Il faut noter que Reading évalue aussi les compétences rédactionnelles (Writing). Quand vous remplirez les champs vides, ces réponses serviront à évaluer vos compétences écrites.

Après avoir terminé les deux premières sections du test, vous pouvez prendre une pause de 10 minutes. On peut bien sûr se reposer plus longtemps, mais le temps dépassant 10 minutes sera déduit du temps restant pour le test.

Listening dure 30 à 40 minutes. Le test comprend 8 types de questions. Pendant Listening, le candidat regarde des extraits vidéo et écoute des passages audio accompagnés de questions. Chaque extrait n'est diffusé qu'une fois, mais on peut prendre des notes pendant l'écoute. Il faut remplir les blancs dans le texte, chercher les mots manquants, rédiger un bref résumé du texte entendu, écrire une petite dictée et résoudre des QCM classiques.

Un aspect particulier du PTE Academic : il utilise l'anglais que, selon le site Pearson PTE, on peut entendre dans un environnement d'apprentissage.

PTE Core

Le PTE Core est un test lancé le 30 janvier 2024. Son objectif principal est de vérifier si une personne maîtrise l'anglais à un niveau permettant de vivre et travailler dans un pays anglophone. Ce test convient parfaitement à ceux qui prévoient d'immigrer au Canada. De plus, il a été développé quasiment spécialement pour les immigrants au Canada.

« Le ministère de l'Immigration du Canada (IRCC) a choisi Pearson pour lancer le tout nouveau test de langue qui certifie la maîtrise de l'anglais », indique le communiqué de presse de Pearson.

Il s'agit d'une version mise à jour du PTE Essential. Le test, comme le PTE Academic, évalue 4 compétences : Reading, Speaking, Writing et Listening. Autrement dit, le PTE Core se compose des mêmes éléments que la version académique et dure environ 2 heures.

Il est important de retenir que le PTE Core est destiné à ceux qui ont l'intention de vivre et travailler au Canada. Si une personne souhaite s'inscrire dans un collège canadien, elle doit passer le PTE Academic.

Nos clients ont déjà eu l'occasion de passer ce test et ont reçu leurs résultats :

Système de notation

Le test PTE peut donner un score de 10 à 90 points. Voici un tableau de correspondance entre les scores moyens PTE et les notes IELTS :

Voici aussi la conversion des CLB en PTE :

Pour obtenir un visa pour le Canada ou s'inscrire dans un collège/université, il faut généralement une note moyenne à l'IELTS d'au moins 6.0 (ce qui équivaut au CBL 7). Dans ce cas, pour entrer dans un établissement d'enseignement supérieur, vous devez réussir le PTE Academic avec au minimum 50 points dans chacune des parties du test (Speaking, Listening, Reading, Writing). Pearson PTE précise sur son site que la note moyenne généralement requise varie de 58 à 73.

Pour immigrer au Canada, le niveau de langue requis varie selon de nombreux facteurs. Dans beaucoup de programmes d'immigration, il suffit de connaître l'anglais au niveau CLB 4-5 (environ IELTS 4-5). Dans ce cas, il suffira d'avoir 30 points au PTE Core.

Peut-on passer le Pearson PTE en ligne ?

Aucune version en ligne du test PTE Core n'est prévue, on ne peut le passer qu'en présentiel, en se rendant dans un centre de test. Heureusement, il y en a des centaines dans le monde entier. Vous pouvez trouver des informations sur le centre le plus proche de chez vous sur le site officiel de Pearson Test of English.

Le PTE Academic a une version en ligne, mais la situation est ambiguë. Les établissements qui reconnaissent le PTE Academic reconnaissent aussi sa version en ligne, mais le test en ligne ne convient pas pour obtenir un visa.

Comment le passer ?

Vous pouvez réserver le test sur le site de Pearson PTE. Il faut cliquer sur le bouton « Book a test », choisir le test souhaité dans la liste. Vous serez redirigé vers une autre page où vous pourrez saisir votre ville ou votre pays dans la barre de recherche. Dans la liste ci-dessous, vous pourrez choisir le centre le plus proche de chez vous qui propose les tests Pearson. Le calendrier permet de choisir une date et une heure qui vous conviennent. Ensuite, vous devrez indiquer vos données de passeport, payer le test et attendre la date fixée. Vous pouvez réserver l'examen jusqu'à 24 heures avant le test.

Il n'y a actuellement aucun centre proposant les examens Pearson en Russie. Mais il y en a au Kazakhstan, en Ouzbékistan, au Turkménistan, au Tadjikistan, au Kirghizistan, en Ukraine, en Lituanie, en Lettonie, en Arménie, en Géorgie.

Conclusion

Dans certains cas, le Pearson PTE peut être une excellente alternative à l'IELTS. Il coûte souvent moins cher, on peut réserver le test et obtenir les résultats plus rapidement. Il peut paraître plus facile à certains car il se passe entièrement sur ordinateur.

Cependant, on ne peut pas dire catégoriquement qu'il est plus facile que l'IELTS, les deux tests demandent de la préparation et chacun a ses spécificités. Si vous connaissez déjà le format de l'IELTS, que vous vous y êtes préparé et que vous avez la possibilité de le passer, il n'y a pas vraiment d'intérêt à changer votre choix pour le PTE. Si vous commencez juste à réfléchir à passer un test de langue, nous vous conseillons de regarder le Pearson PTE de plus près.

Si vous avez besoin d'aide pour vous préparer aux tests de langue ou simplement pour améliorer votre anglais, inscrivez-vous aux cours en ligne de l'école de langue canadienne ILAC. Quelques mois seulement de cours intensifs avec des professeurs certifiés de langue maternelle anglaise vous aideront à améliorer considérablement votre niveau. Et le prix abordable sera un bonus agréable.