Traduction des NCLC en IELTS - avez-vous suffisamment d'anglais pour immigrer au Canada ?
Apprenez à connaître le système de notation des NCLC canadiens et comprenez comment et pourquoi les notes des NCLC peuvent être converties en IELTS et vice versa.
L'une des conditions requises pour immigrer ou étudier au Canada est de passer un test d'anglais ou de français. Dans cet article, nous nous intéresserons uniquement à l'anglais, mais les principes décrits s'appliquent également à l'épreuve de français.
Tout d'abord, comprenons ce que sont l'IELTS et les NCLC et quelles sont les différences.
Test de langue anglaise IELTS
IELTS est un système international d'évaluation de la langue anglaise utilisé pour étudier et immigrer dans des pays tels que le Canada, le Royaume-Uni, l'Australie et la Nouvelle-Zélande. Il s'agit de l'un des tests alternatifs qui doivent être passés lors d'un déménagement au Canada.
L'IELTS évalue les compétences linguistiques en anglais dans 4 catégories :
- l'écoute ;
- lecture ;
- l'écriture ;
- le langage oral (parler).
Vous pouvez obtenir de 1 à 9 points pour chaque domaine. Le pas en points est de 0,5. Par exemple, 6.0, 6.5, 7.0, etc.
Niveaux de CLB
Dans les programmes d'immigration canadiens, le degré de compétence linguistique requis est le plus souvent spécifié en niveaux NCLC.
Les NCLC ou Canadian Language Benchmark sont un système canadien d'évaluation des compétences linguistiques en anglais.
Le niveau du CLB peut être compris entre 1 et 10. Par exemple, CLB 7, CLB 8, etc.
Considérez que les scores IELTS sont différents des niveaux NCLC, il est donc important de comprendre le score requis pour passer le test de langue.
Traduction des NCLC en IELTS
Ce week-end, le Canada passe à l'heure d'hive...
Le Canada célèbre la fête du Canada et réfléc...
L'agence de renseignement canadienne tire la ...
Le Canada continue d'attirer des professionne...
Comment fonctionne la chaîne d'approvisionnem...
La disparition mystérieuse d'un ours géant ta...
Les restes d'un mystérieux navire ont été déc...
La Saskatchewan relève la limite d'âge pour l...
Agression avec une arme à feu à l'hôtel de vi...
Un accident d'hélicoptère en Colombie-Britann...
Mise à jour des règles d'obtention d'un permi...
Un passager canadien a tenté d'ouvrir une por...
Pour convertir vos scores IELTS au système de notation des NCLC canadiens, utilisez le tableau spécifique ci-dessous. Vous verrez clairement la correspondance pour chaque catégorie :
| Niveau CLB | Lecture IELTS | Lettre IELTS | IELTS Listening | Conversation IELTS |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 8.0 | 7.5 | 8.5 | 7.5 |
| 9 | 7.0 | 7.0 | 8.0 | 7.0 |
| 8 | 6.5 | 6.5 | 7.5 | 6.5 |
| 7 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
| 6 | 5.0 | 5.5 | 5.5 | 5.5 |
| 5 | 4.0 | 5.0 | 5.0 | 5.0 |
| 4 | 3.5 | 4.0 | 4.5 | 4.0 |
Exemple d'utilisation du tableau
Supposons que le programme d'immigration exige que vous obteniez un score NCLC 4 à l'IELTS, ce qui signifie que vous devez obtenir un score minimum de 3,5 en lecture, 4,0 en écriture, 4,5 en compréhension orale et 4,0 en expression orale. Si vous avez obtenu un score de 4.0 dans tous les domaines de l'IELTS, cela ne suffit pas car vous devrez obtenir un score de 4.5 en compréhension orale.
On pense que si vous démontrez une connaissance de l'anglais au niveau NCLC 9, cela conduira à une immigration presque automatique. En effet, un tel niveau d'anglais associé à des études ou à une expérience professionnelle vous fait gagner des points supplémentaires dans le système Express Entry.
La bonne nouvelle est que vous n'avez pas besoin d'obtenir un IELTS 9.0 pour obtenir les NCLC 9. Vous devez réussir l'IELTS avec une combinaison de scores de 8777 : écoute, lecture, écriture et expression orale respectivement.
Il est important de se rappeler
Le niveau global est calculé par le score le plus bas. Si trois des quatre scores IELTS sont égaux à, par exemple, CLB 8 et qu'un score est égal à CLB 7, alors le niveau global est exactement CLB 7.
Notez que chaque programme d'immigration fixe ses propres exigences en matière de score. Plus votre score en anglais est élevé, plus vous obtiendrez de points pour immigrer au Canada.
CLB minimum pour Express Entry
Pour vous inscrire à l'Express Entry dans les professions qualifiées, vous devez avoir un NCLC de 7, ce qui correspond à un IELTS de 6.0 dans chacune des catégories.
