L'anglais avec des livres audio : un apprentissage efficace et engageant

Le monde d'aujourd'hui offre de nombreuses méthodes nouvelles et accessibles pour apprendre l'anglais. Grâce aux progrès de la technologie, nous avons accès à d'innombrables ressources intéressantes et de qualité qui favorisent l'apprentissage grâce à leur caractère éducatif et divertissant.

Les livres audio peuvent être l'un de ces outils d'apprentissage de l'anglais. Non seulement ils aident à apprendre la langue, mais ils nous apportent également de nouvelles informations intéressantes et ne nous laissent pas nous ennuyer.

En outre, l'écoute de livres audio nous donne un certain degré de liberté dans l'apprentissage de l'anglais : nous ne sommes pas liés à un lieu et à un moment précis. Nous pouvons écouter des livres tout en effectuant d'autres activités de routine, par exemple en conduisant ou en prenant le métro, en faisant la vaisselle ou en faisant de l'exercice.

Quelles sont les compétences que nous formons ?

Bien sûr, la plus évidente est la compréhension orale. En effet, les livres audio sont l'un des moyens les plus efficaces d'améliorer vos compétences de compréhension orale en anglais. Mais les avantages des livres audio ne s'arrêtent pas là.

• L'écoute. Les livres audio vous permettent de commencer à reconnaître et à mieux comprendre le discours anglais, et vous présentent également différents accents, comme l'anglais britannique ou l'anglais américain.
• Vocabulaire. Nous entendons de nombreux nouveaux mots et expressions qui sont plus facilement transférés dans notre propre vocabulaire. En fonction du sujet, nous avons l'occasion d'approfondir notre vocabulaire dans un domaine particulier.
• La grammaire. Nous écoutons des phrases littéraires et grammaticalement correctes, ce qui nous permet d'assimiler inconsciemment les formes à utiliser.
• La prononciation. Non seulement nous écoutons comment et avec quelle intonation les mots et les phrases sont prononcés, mais nous pouvons aussi essayer de répéter après le locuteur, ce qui entraîne notre prononciation.

Que choisir : livre audio ou podcast ?

Les deux outils sont très similaires dans leurs fonctions d'apprentissage de l'anglais, et pourtant il y a une différence certaine entre eux. Alors que l'avantage des podcasts pour l'apprentissage de l'anglais réside dans la langue parlée réelle et le discours en direct, les livres audio ont leurs propres caractéristiques uniques qui sont si attrayantes pour les utilisateurs.

Grâce à la présence d'une intrigue, de personnages charismatiques ou de rebondissements inattendus, il est très facile de se laisser emporter par l'écoute d'un livre audio. De plus, contrairement à la lecture d'un livre papier qui s'anime au gré de l'interprétation et de l'imagination du lecteur, le livre audio donne vie aux histoires grâce à l'intonation, au rythme et à l'émotion du narrateur. Cela permet de mieux mémoriser les mots nouveaux et d'améliorer la compréhension du texte, car les mots prononcés apportent un contexte supplémentaire. Par ailleurs, les livres audio sont souvent la solution idéale pour les amateurs de lecture qui manquent de temps libre.

Livres audio recommandés

Aujourd'hui, le choix de livres audio est incroyablement vaste. Un large éventail de livres peut être trouvé sur divers sites web et applications, le contenu étant souvent disponible à la fois sur une base payante et gratuite.

Mais quel livre choisir d'écouter ? Le choix d'un livre audio doit être guidé par deux indicateurs principaux : les préférences personnelles et le niveau de langue.

Si vous choisissez un livre inadapté à votre niveau de langue, l'expérience risque de ne pas être bénéfique, car le matériel peut être soit trop facile, soit trop difficile et causer de la frustration. Cela vaut la peine de trouver le juste milieu. Toutefois, si la première expérience s'avère soudainement infructueuse, ne vous énervez pas — prenez un autre livre audio, et celui qui était encore trop difficile, vous pourrez l'écouter plus tard, lorsque votre niveau s'améliorera. D'ailleurs, au niveau élémentaire, il n'est pas du tout honteux d'écouter des livres pour enfants ou adolescents — après tout, c'est aussi une façon de faire plaisir à l'enfant qui sommeille en nous.

Il est également important de choisir le narrateur qui fait la voix du livre — après tout, la voix de la personne qui fait la voix peut également affecter la perception. Si la voix de quelqu'un vous semble soudain désagréable et ne vous procure aucun plaisir, il est judicieux de la chercher dans une autre voix off.

Nous pouvons vous recommander plusieurs livres populaires auprès des lecteurs et adaptés à différents niveaux de langue.

Niveau débutant-élémentaire-pré-intermédiaire :

• Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief, Rick Riordan;
• Peter Pan, James Matthew Barrie.  
• The Adventures of Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle;
• Harry Potter and the Sorcerer's Stone, Joanne Rowling;
• Stardust, Neil Gaiman;
• Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, Robert Louis Stevenson. 

Niveau intermédiaire-supérieur-intermédiaire :

• To Kill a Mockingbird, Harper Lee;
• Pride and Prejudice, Jane Austin;
• Call Me by Your Name, André Aciman;
• The Picture of Dorian Gray, Oscar Wilde;
• Little Women, Louisa May Alcott;
• A man Called Ove, Fredrik Backman.

Niveau avancé :

• The Runaway Jury, John Grisham;
• Mackbeth, William Shakespeare;
• The Curious Case of Benjamin Button, Daniel Keyes;
• Adventures of Huckleberry Finn, Mark Twain;
• The Talented Mr Ripley, Patricia Highsmith.

Où trouver des livres audio ?

De nos jours, les livres audio sont si populaires qu'il n'est pas difficile d'en trouver. Néanmoins, nous sommes prêts à vous recommander quelques bonnes ressources avec des sélections payantes et gratuites :

• Audible;
• Audiobooks;
• Open Culture; 
• Lit2Go;
• Project Gutenberg.

Formation linguistique avec un professeur

N'oubliez pas que le matériel auxiliaire et les outils d'apprentissage des langues, qu'il s'agisse de livres audio ou de chaînes éducatives sur YouTube, sont de bons compléments. Toutefois, pour maîtriser l'anglais de manière productive et en peu de temps, il est préférable de faire appel à des enseignants professionnels.

L'école canadienne de langue anglaise ILAC propose des cours d'anglais pour des étudiants de différents niveaux et pour des objectifs variés. Les enseignants professionnels de l'académie dispensent des cours en groupe en utilisant le matériel et les méthodes les plus récents pour vous aider à développer toutes les compétences linguistiques dont vous avez besoin. À ILAC, vous pouvez maîtriser l'anglais conversationnel, vous préparer aux études universitaires et aux tests linguistiques internationaux, et apprendre la langue pour la communication professionnelle.

À ILAC, vous pouvez choisir le meilleur programme d'apprentissage des langues, avec le bon nombre d'heures par semaine. Les cours sont disponibles à la fois en ligne et hors ligne si vous êtes déjà au Canada. Inscrivez-vous aux cours d'ILAC et améliorez vos compétences linguistiques !