Nouvelles réglementations frontalières : ce que vous devez savoir

Nous vous indiquons pour qui les restrictions ont été assouplies, si vous pouvez prendre l'avion en vacances et comment confirmer la vaccination.

Le 21 juin, le Canada a officiellement assoupli certaines restrictions de voyage pour les personnes entièrement vaccinées contre le COVID-19. À partir du 5 juillet, ces voyageurs pourront éviter la quarantaine dans les hôtels et l'auto-isolement de deux semaines à leur arrivée au Canada en provenance de l'étranger. Ils ne devront pas non plus passer le test COVID-19 le huitième jour de la quarantaine.

Qu'est-ce qui a réellement changé ?

Pour la plupart des Canadiens et des ressortissants étrangers, rien. Les changements ne concernent que les citoyens canadiens et les résidents étrangers, ainsi que les étrangers qui ont le droit d'entrer. Ils doivent être vaccinés deux fois avec l'un des médicaments approuvés au Canada : Pfizer, Moderna, AstraZeneca ou Johnson & Johnson. La dernière vaccination doit être effectuée au moins 14 jours avant le voyage.

Les autres règles pour les voyageurs vaccinés demeurent : ils doivent toujours faire le test COVID-19 au plus tôt 72 heures avant de prendre l'avion pour le Canada, refaire le test à l'arrivée et avoir un plan de quarantaine.

De plus, en vertu des nouvelles règles, les immigrants ayant un statut de résident permanent confirmé sont maintenant en mesure d'entrer au Canada.

Les Canadiens vaccinés peuvent-ils voyager ?

Dans une certaine mesure, cela est devenu plus facile, mais les autorités conseillent toujours d'éviter les voyages non essentiels à l'étranger. Ce n'est pas parce que le Canada a assoupli certaines restrictions que les autres pays ont fait de même. Les citoyens canadiens ne sont toujours pas autorisés à entrer dans certains États. En outre, chaque pays a ses propres règles d'admission des touristes, qu'il est très important de connaître avant de réserver vos billets.

Quand les règles pour les non-vaccinés changeront-elles ?

Jusqu'à présent, le Canada n'a pas annoncé de nouvelles exigences pour les personnes qui n'ont reçu qu'un seul vaccin ou aucun. Les tests obligatoires avant le départ, à l'arrivée et le huitième jour après l'arrivée, la quarantaine à l'hôtel et l'auto-exclusion subséquente restent en place pour ces voyageurs.

Le gouvernement indique que d'autres modifications de la réglementation aux frontières sont en cours de négociation, mais on ne sait pas si elles concerneront les personnes qui n'ont pas été vaccinées ou qui l'ont été une fois.

Que faire des enfants non vaccinés ?

Le Canada vaccine actuellement les adolescents à partir de 12 ans, ce qui signifie qu'un enfant plus jeune ne peut pas être vacciné. Les autorités reconnaissent que les parents vaccinés auront un peu plus de difficultés s'ils voyagent avec leurs enfants.

Les enfants qui arrivent au Canada avec des parents vaccinés devront passer 14 jours en auto-isolement dans leur lieu de résidence ou de séjour à leur arrivée, et passer un test le huitième jour de quarantaine. L'obligation de quarantaine à l'hôtel est levée dans ce cas. Pendant que l'enfant est en isolement, les parents n'ont pas besoin de s'isoler, ils pourront quitter le domicile.

Comment confirmer la vaccination ?

Les passagers arrivant au Canada doivent confirmer leur statut vaccinal sur l'application ArriveCAN. Vous devez télécharger les informations concernant la première et la deuxième dose reçues, la date et le pays de vaccination, ainsi que la marque du vaccin. Il faut ajouter des photos, des fichiers PDF, des dossiers ou des références de l'organisation qui a administré la vaccination. Vous pouvez vous faire vacciner dans n'importe quel pays, mais tous les documents doivent être rédigés en anglais ou en français, et une traduction assermentée sera acceptée.