Стоимость обучения в Канаде. В обновленном здании разместятся ключевые организации, включая Association franco-yukonnaise, Partenariat communauté en santé и редакцию газеты Aurore boréale.
Местное управление здравоохранения Santé Québec планирует внедрить систему, при которой пациенты смогут получать определенные услуги в частных клиниках с сохранением государственного финансирования.
Федерация также призвала Santé Québec предоставить больницам больше автономии в принятии решений, учитывая их непосредственный опыт работы в меняющихся условиях.